دانلود سند ازدواج PDF | نمونه خام و آماده پرینت
دانلود سند ازدواج pdf
درک مفاد سند ازدواج، که از مهم ترین اسناد حقوقی در زندگی مشترک است، پیش از امضای آن حیاتی است. این سند چارچوب قانونی و حقوقی روابط زوجین را تعیین می کند. این مقاله به شما امکان دانلود نمونه سند ازدواج (عقدنامه دائم) در قالب PDF را می دهد و با ارائه راهنمایی جامع، به شما کمک می کند تا با آگاهی کامل از حقوق و تعهدات خود، این مسیر مهم را آغاز کنید.
سند ازدواج یا همان عقدنامه دائم، تنها یک برگه رسمی نیست، بلکه سندی است که تمامی حقوق، تکالیف و تعهدات زوجین را در طول زندگی مشترک و حتی پس از آن، مشخص می سازد. عدم آشنایی کافی با بندها، شروط و مفاد حقوقی این سند، می تواند در آینده منجر به بروز سوءتفاهمات و اختلافات جدی شود. بنابراین، مطالعه و درک دقیق این سند پیش از امضا، گامی اساسی در جهت تضمین آرامش و پایداری بنیان خانواده است.
هدف اصلی از این محتوا، فراتر از صرفاً ارائه یک نمونه سند ازدواج PDF، ایجاد بستری برای افزایش آگاهی حقوقی کاربران در این زمینه است. ما در این مقاله، اجزای مختلف سند، شروط ضمن عقد (به ویژه شروط دوازده گانه طلاق و شروط اختصاصی)، نحوه درج مهریه و نکات حقوقی حیاتی قبل از امضای سند را با زبانی تخصصی و در عین حال قابل فهم، تشریح خواهیم کرد. این راهنما به شما کمک می کند تا با دیدی باز و انتخابی آگاهانه، تصمیمات سرنوشت ساز زندگی خود را اتخاذ کنید.
سند ازدواج چیست و چرا درک آن حیاتی است؟
سند ازدواج، که در اصطلاح حقوقی به آن «عقدنامه» نیز گفته می شود، یک سند رسمی و لازم الاجرا است که بر مبنای قوانین مدنی و شرعی کشور تنظیم می شود. این سند، وقوع عقد نکاح دائم بین زن و مرد را ثبت و تمامی شروط و تعهدات توافق شده بین طرفین را مکتوب می سازد. به عبارت دیگر، سند ازدواج یک قرارداد حقوقی است که حقوق و تکالیف متقابل زوجین را تعیین می کند و به آن مشروعیت قانونی می بخشد. بدون ثبت رسمی ازدواج، زوجین از بسیاری از حقوق قانونی خود محروم خواهند شد و روابط آن ها از نظر قانونی فاقد اعتبار خواهد بود.
اهمیت قانونی ثبت ازدواج و ضمانت اجراهای عدم ثبت، بسیار قابل توجه است. بر اساس قانون حمایت خانواده، ثبت واقعه ازدواج دائم اجباری است و عدم ثبت آن، می تواند مجازات هایی از جمله جزای نقدی و حتی حبس برای زوج به همراه داشته باشد. علاوه بر این، در صورت عدم ثبت، اثبات رابطه زوجیت و حقوق ناشی از آن (مانند مهریه، نفقه و ارث) در آینده با چالش های جدی مواجه خواهد شد. این مسئله به ویژه در مواردی که اختلاف یا نیاز به استیفای حقوقی پیش می آید، خود را آشکار می سازد و می تواند به ضرر طرفین، خصوصاً زوجه، تمام شود.
اغلب تصور بر این است که سند ازدواج همان برگه محضر است. در حالی که برگه محضر صرفاً یک فرم اولیه است که اطلاعات خام را ثبت می کند، سند ازدواج یک دفترچه رسمی و معتبر است که پس از ثبت نهایی عقد، به زوجین تحویل داده می شود. این دفترچه شامل تمامی صفحات، مفاد قانونی و شروط توافق شده است و در تمامی مراجع قانونی قابل استناد خواهد بود. آشنایی با مفاد سند ازدواج و توضیح آن، برای هر فردی که در آستانه ازدواج است، ضروری است تا از هرگونه غافلگیری در محضر جلوگیری شود و تصمیمات با آگاهی کامل گرفته شوند.
سند ازدواج، فراتر از یک تعهدنامه، مبنای حقوقی زندگی مشترک است. درک دقیق بندهای آن، تضمین کننده صیانت از حقوق و آرامش خاطر در آینده خواهد بود.
دانلود نمونه سند ازدواج (عقدنامه دائم) PDF
برای تسهیل فرآیند آشنایی شما با سند ازدواج رسمی و پیش از مراجعه به دفترخانه، یک نمونه کامل و استاندارد از سند ازدواج (عقدنامه دائم) در قالب فایل PDF فراهم شده است. این فایل به شما این امکان را می دهد که با ساختار، بندها و جزئیات حقوقی این سند از پیش آشنا شوید و با آمادگی بیشتری در محضر حاضر شوید.
توصیه می شود که پس از دانلود سند ازدواج PDF، زمان کافی برای مطالعه دقیق آن اختصاص دهید. می توانید بخش های مهم را علامت گذاری کرده، سوالات خود را یادداشت کنید و در صورت نیاز، پیش از امضا با یک مشاور حقوقی یا وکیل متخصص خانواده مشورت نمایید. این آمادگی قبلی به شما کمک می کند تا از حقوق خود مطلع باشید و از امضای ناآگاهانه بخش هایی که ممکن است در آینده پیامدهای حقوقی داشته باشند، پرهیز کنید. این نمونه سند صرفاً برای مطالعه و آشنایی اولیه است و فاقد اعتبار رسمی برای ثبت ازدواج می باشد؛ نسخه نهایی و معتبر در محضر و با حضور طرفین تنظیم خواهد شد.
با کلیک بر روی دکمه زیر می توانید فایل نمونه عقدنامه ازدواج دائم pdf را دریافت نمایید:
[دکمه دانلود: دانلود سند ازدواج (عقدنامه دائم) PDF]
کالبدشکافی سند ازدواج: اجزای اصلی و مفاد آن
سند ازدواج از بخش های مختلفی تشکیل شده که هر یک حاوی اطلاعات و تعهدات حقوقی خاصی هستند. آشنایی با این اجزا برای درک جامع سند و اطمینان از صحت اطلاعات بسیار مهم است.
بخش مشخصات هویتی و اطلاعات اولیه
این بخش شامل اطلاعات شناسنامه ای کامل زوجین (نام، نام خانوادگی، نام پدر، شماره شناسنامه، کد ملی، تاریخ و محل تولد، شغل، محل اقامت) و همچنین مشخصات والدین آن ها است. علاوه بر این، تاریخ و محل وقوع عقد، شماره ثبت دفترخانه و مشخصات سردفتر نیز در این قسمت درج می شود. دقت در صحت تمامی این اطلاعات حیاتی است، چرا که هرگونه اشتباه می تواند در آینده مشکلات حقوقی ایجاد کند.
بخش صیغه عقد و ایجاب و قبول
این قسمت به ماهیت شرعی و قانونی عقد اشاره دارد. صیغه عقد، جملات عربی خاصی است که توسط عاقد (سردفتر یا نماینده وی) و به نمایندگی از زوجین قرائت می شود و به معنای «ایجاب» (پیشنهاد ازدواج از سوی زن یا وکیل او) و «قبول» (پذیرش از سوی مرد یا وکیل او) است. این بخش، جنبه معنوی و مشروعیت بخش عقد را نشان می دهد و مبنای قانونی آن را نیز تثبیت می کند.
بخش مهریه و تعهدات مالی
مهریه یکی از مهم ترین حقوق مالی زوجه است که در سند ازدواج درج می شود. در این بخش، نوع مهریه (مانند سکه بهار آزادی، وجه نقد، ملک، طلا)، میزان و نحوه پرداخت آن (عندالمطالبه یا عندالاستطاعه) به صورت دقیق قید می گردد. اهمیت این بخش به حدی است که باید پیش از امضا، تمامی جوانب آن به دقت بررسی شود تا از بروز هرگونه ابهام یا سوءتفاهم در آینده جلوگیری شود. توضیحات کامل تر در خصوص مهریه و انواع آن در بخش های بعدی ارائه خواهد شد.
بخش شروط ضمن عقد
این بخش یکی از پر اهمیت ترین قسمت های سند ازدواج است که می تواند حقوق و اختیارات زوجین، به ویژه زوجه، را تا حد زیادی تعدیل کند. شروط ضمن عقد شامل بندهای چاپی (مانند شروط دوازده گانه طلاق) و شروط اختصاصی و توافقی است که با رضایت هر دو طرف به سند اضافه می شود. عدم آگاهی از این شروط و امضای ناآگاهانه می تواند در آینده موجب از دست رفتن برخی حقوق گردد. جزئیات شروط ضمن عقد ازدواج دائم و شروط ۱۲ گانه طلاق در بخش های آتی به تفصیل مورد بررسی قرار می گیرد.
امضاها و تأییدیه ها
در نهایت، بخش امضاها شامل امضای زوجین، شهود و سردفتر است. امضای زوجین به معنای تأیید تمامی مفاد و شروط مندرج در سند است. حضور و امضای شهود (معمولاً دو نفر مرد عادل) نیز برای اعتبار شرعی و قانونی عقد ضروری است. امضای سردفتر به عنوان نماینده رسمی دولت، تأییدکننده صحت و اعتبار فرآیند ثبت ازدواج است.
راهنمای جامع شروط ضمن عقد در سند ازدواج: حقوق و فرصت ها
شروط ضمن عقد، توافقاتی هستند که زوجین می توانند در زمان عقد ازدواج، علاوه بر الزامات قانونی، بر سر آن ها به توافق برسند و در سند رسمی ازدواج درج کنند. این شروط، به ویژه برای زنان، ابزاری مهم برای ایجاد تعادل بیشتر در حقوق و تکالیف زناشویی و تضمین حمایت های لازم است.
آشنایی با شروط ۱۲ گانه طلاق (حاضر و چاپی)
شروط دوازده گانه طلاق که به صورت چاپی در اغلب سندهای ازدواج رسمی وجود دارد، به زوجه این امکان را می دهد که در صورت تحقق هر یک از این شرایط، با مراجعه به دادگاه و اثبات آن، از زوج وکالت در طلاق (حق طلاق) گرفته و خود را مطلقه نماید. فلسفه وجودی این شروط، تعدیل یک جانبه بودن حق طلاق مرد و فراهم آوردن بستری برای حفظ حقوق زن در مواقع خاص است. امضای این شروط توسط زوج به معنای اعطای وکالت بلاعزل به زوجه برای طلاق در صورت وقوع هر یک از موارد مذکور است. عدم امضای این بندها به معنای انصراف از این وکالت است.
توضیح گام به گام هر یک از این شروط و اثر حقوقی امضاء یا عدم امضای آن ها از اهمیت بالایی برخوردار است:
- استنکاف زوج از پرداخت نفقه یا عدم ایفای سایر حقوق واجبه: اگر زوج به مدت شش ماه نفقه زوجه را پرداخت نکند یا سایر حقوق واجب او را ادا ننماید و امکان الزام او به پرداخت نباشد، زوجه می تواند درخواست طلاق دهد.
- سوء رفتار یا سوء معاشرت زوج: در صورتی که سوء رفتار زوج به حدی باشد که ادامه زندگی را برای زوجه غیرقابل تحمل کند، این شرط محقق می شود.
- ابتلای زوج به امراض صعب العلاج: اگر زوج به بیماری های صعب العلاج دچار شود که ادامه زندگی مشترک برای زوجه مخاطره آمیز باشد (و فسخ نکاح شرعاً ممکن نباشد)، زوجه می تواند طلاق بگیرد.
- جنون زوج: در صورتی که زوج به جنون دچار شود و فسخ نکاح از نظر شرعی امکان پذیر نباشد، زوجه حق طلاق پیدا می کند.
- عدم رعایت دستور دادگاه در مورد منع اشتغال زوج: اگر زوج شغلی را انتخاب کند که منافی مصالح خانوادگی یا حیثیت زوجه باشد و علیرغم دستور دادگاه آن را ترک نکند.
- محکومیت قطعی زوج به حبس پنج سال یا بیشتر: محکومیت زوج به پنج سال حبس یا بیشتر، یا جزای نقدی که منجر به حبس معادل آن شود، از جمله شرایط است.
- ابتلای زوج به هرگونه اعتیاد مضر: اعتیادی که به تشخیص دادگاه به بنیان خانواده خلل وارد کند و ادامه زندگی را برای زوجه دشوار سازد.
- ترک زندگی خانوادگی بدون عذر موجه: اگر زوج بدون دلیل موجه زندگی خانوادگی را ترک کند یا شش ماه متوالی غیبت نماید.
- محکومیت قطعی زوج در اثر ارتکاب جرم: ارتکاب جرمی که مغایر با حیثیت و شئونات خانوادگی زوجه باشد.
- عدم فرزندآوری زوج پس از پنج سال از عقد: در صورتی که پس از پنج سال از ازدواج دائم، زوج به دلیل عقیم بودن یا عوارض جسمی دیگر، صاحب فرزند نشود.
- مفقودالاثر شدن زوج: اگر زوج مفقودالاثر شود و ظرف شش ماه پس از مراجعه زوجه به دادگاه پیدا نشود.
- اختیار همسر دوم بدون رضایت زوجه یا عدم رعایت عدالت: ازدواج مجدد زوج بدون اجازه همسر اول یا عدم رعایت عدالت بین همسران (در صورتی که دادگاه تشخیص دهد).
امضای این شروط می تواند به زوجه ابزاری قانونی برای دفاع از حقوق خود در شرایط دشوار اعطا کند و حق طلاق (وکالت در طلاق) در سند ازدواج را برای او تسهیل کند.
شروط اختصاصی و اختیاری: چگونه حقوق خود را تثبیت کنیم؟
علاوه بر شروط چاپی، زوجین می توانند شروط اختصاصی و اختیاری دیگری را نیز بر اساس توافق خود در بخش «سایر شرایط» سند ازدواج درج کنند. این شروط می توانند طیف وسیعی از مسائل را پوشش دهند و به هر دو طرف اطمینان بیشتری ببخشند.
- وکالت در طلاق (حق طلاق): اعطای وکالت بلاعزل به زوجه برای طلاق در هر زمانی و بدون نیاز به اثبات شرایط دوازده گانه. این حق می تواند به صورت مطلق یا مشروط (مثلاً پس از ۱۰ سال زندگی مشترک) داده شود.
- حق کار و تحصیل: در شرایطی که زوج می تواند از اشتغال یا ادامه تحصیل زوجه ممانعت کند، درج این شرط به زوجه حق می دهد که بدون نیاز به اجازه زوج، به فعالیت های شغلی و تحصیلی خود ادامه دهد.
- حق خروج از کشور: طبق قانون، خروج از کشور برای زنان نیازمند اذن همسر است. با درج حق خروج از کشور در عقدنامه، زوجه می تواند بدون نیاز به اجازه زوج از کشور خارج شود.
- حق تعیین محل سکونت: این شرط به زوجه اجازه می دهد که محل سکونت مشترک را با توافق یا حتی به تشخیص خود تعیین کند.
- شرط تنصیف اموال (تا نصف دارایی): این شرط به معنای این است که در صورت طلاق به درخواست زوج و بدون تقصیر از سوی زوجه، زوج موظف است تا نصف دارایی خود را که در طول زندگی مشترک با زوجه به دست آورده است، به وی منتقل نماید. نحوه محاسبه و شرایط اجرا باید به دقت در سند قید شود.
- سایر شروط توافقی و قانونی: از جمله می توان به حق حضانت فرزند (در صورت وقوع طلاق)، حق ملاقات با فرزند و یا هر توافق دیگری که خلاف شرع و قانون نباشد، اشاره کرد.
برای نوشتن شروط اختصاصی، شفافیت و صراحت در بیان بسیار مهم است. شرط باید کاملاً واضح و بدون ابهام باشد و از نظر قانونی نیز امکان پذیر و صحیح باشد. مشاوره با یک وکیل متخصص پیش از تنظیم این شروط، قویاً توصیه می شود تا از اعتبار و قابلیت اجرای آن ها اطمینان حاصل شود.
مهریه در سند ازدواج: انواع، نکات و سوءتفاهم ها
مهریه، که ریشه در آموزه های اسلامی دارد و در قانون مدنی ایران نیز به رسمیت شناخته شده است، مال یا تعهدی است که در زمان عقد ازدواج از سوی مرد به زن تعلق می گیرد. این حق مالی، نه تنها نشانه ای از صداقت و احترام به زن است، بلکه به عنوان یک پشتوانه مالی برای او در نظر گرفته می شود و در بسیاری از موارد به عنوان اهرم تعدیل کننده حق طلاق مرد عمل می کند.
نحوه درج و انواع مهریه
مهریه می تواند به صورت های مختلفی درج شود و محدود به سکه نیست. هر چیزی که مالیت داشته باشد و مشروع باشد، می تواند به عنوان مهریه تعیین شود. این موارد می تواند شامل سکه طلا (بهار آزادی یا طرح جدید)، وجه نقد، املاک، خودرو، طلا، یا حتی آموزش یک مهارت خاص باشد. نکته مهم این است که مهریه باید دارای ارزش مشخص و قابلیت تسلیم باشد.
- مهریه عندالمطالبه: این رایج ترین نوع مهریه است. به این معنا که زوجه می تواند در هر زمانی پس از وقوع عقد و حتی در طول زندگی مشترک، آن را از زوج مطالبه کند و زوج مکلف به پرداخت آن است. برای وصول مهریه عندالمطالبه، زوجه می تواند از طریق اداره اجرای اسناد رسمی یا دادگاه خانواده اقدام کند.
- مهریه عندالاستطاعه: در این نوع مهریه، پرداخت آن منوط به اثبات توانایی مالی زوج برای پرداخت از سوی زوجه است. به این معنا که اگر زوجه مهریه را مطالبه کند، باید ثابت کند که زوج توانایی مالی پرداخت آن را دارد. این نوع مهریه، چالش های بیشتری در فرایند وصول برای زوجه به همراه دارد و انتخاب آن باید با آگاهی کامل صورت گیرد.
انتخاب و تعیین میزان مهریه، تصمیمی مهم است که باید با توافق و رضایت کامل هر دو طرف و با در نظر گرفتن توانایی های مالی زوج انجام شود. نحوه نوشتن مهریه در عقدنامه باید بسیار دقیق و با ذکر جزئیات کامل صورت گیرد تا از هرگونه ابهام در آینده جلوگیری شود.
سقف ۱۱۰ سکه و ضمانت اجرای کیفری: واقعیت چیست؟
یکی از سوءتفاهمات رایج در مورد مهریه، این تصور است که مهریه بیش از ۱۱۰ سکه قابل مطالبه نیست. این تصور کاملاً اشتباه است. بر اساس قانون، تمام میزان مهریه (هرچند که بیش از ۱۱۰ سکه باشد) از نظر حقوقی معتبر و قابل مطالبه است. تفاوت در این است که فقط تا سقف ۱۱۰ سکه بهار آزادی، ضمانت اجرای کیفری (مانند جلب و حبس زوج) وجود دارد. به این معنا که اگر زوج از پرداخت تا ۱۱۰ سکه مهریه امتناع کند و تمکن مالی داشته باشد، ممکن است با حکم جلب مواجه شود.
اما مهریه های بیش از ۱۱۰ سکه، صرفاً فاقد ضمانت اجرای کیفری هستند، نه اینکه قابل مطالبه نباشند. برای مطالبه این بخش از مهریه (مازاد بر ۱۱۰ سکه)، زوجه باید از طریق دادگاه اقدام حقوقی کند و صرفاً با اثبات توانایی مالی زوج، امکان وصول آن فراهم می شود. فرایند حقوقی مطالبه مهریه، چه پیش از ۱۱۰ سکه و چه پس از آن، از طریق مراجع قضایی و با ارائه دادخواست مطالبه مهریه صورت می گیرد.
بنابراین، مهریه عندالمطالبه و عندالاستطاعه هر دو می توانند شامل هر میزان مهریه باشند، اما نحوه پیگیری حقوقی و ضمانت اجرای آن ها متفاوت خواهد بود. درک این تفاوت ها برای انتخاب آگاهانه نوع مهریه ضروری است.
نکات حیاتی قبل و حین امضای سند ازدواج: تصمیم گیری آگاهانه
امضای سند ازدواج، یکی از مهم ترین تصمیمات زندگی است که پیامدهای حقوقی و مالی طولانی مدتی دارد. بنابراین، ضروری است که با آگاهی کامل و بدون هرگونه عجله و فشار، این اقدام صورت گیرد. مطالعه کامل و دقیق تمامی صفحات و بندهای سند، پیش از امضا، اولین و مهم ترین گام است. هیچ بخشی نباید بدون مطالعه و درک کامل، امضا شود. این شامل تمامی بخش ها، از مشخصات هویتی گرفته تا شروط ضمن عقد و نحوه درج مهریه است.
در صورت امکان، حضور یک مشاور حقوقی یا وکیل خانواده، یا حداقل یک فرد مطلع و مورد اعتماد، هنگام بررسی و امضای سند می تواند بسیار راهگشا باشد. این افراد می توانند ابهامات حقوقی را برطرف کرده و از حقوق شما دفاع کنند. هرگز از سوال پرسیدن از سردفتر یا عاقد خجالت نکشید. سردفتر موظف است تمامی بندها و شروط را به روشنی برای شما توضیح دهد. شفاف سازی هرگونه ابهام پیش از امضا، از بروز اختلافات آینده جلوگیری می کند.
یکی از دام هایی که بسیاری از زوجین در آن گرفتار می شوند، عجله و فشار ناشی از حضور جمع در مراسم عقد است. فضای احساسی و وجود مهمانان نباید باعث شود که شما بدون دقت و تأمل، سند را امضا کنید. حق دارید که سند را به دقت بخوانید و در صورت لزوم، برای مشورت یا تصمیم گیری نهایی، زمان بیشتری بخواهید. اگر با بخشی از سند موافق نیستید یا قصد افزودن شرط جدیدی دارید، تحت هیچ شرایطی آن بخش را امضا نکنید و موضوع را با سردفتر در میان بگذارید. مشاوره حقوقی پیش از ازدواج، برای تعیین شروط اختصاصی قابل درج در عقدنامه و اطمینان از صحت و قابلیت اجرای آن ها، از اهمیت بالایی برخوردار است و می تواند آینده زندگی مشترک شما را از بسیاری جهات تضمین کند.
آگاهی و تصمیم گیری آگاهانه، بهترین ضمانت برای پایداری و سلامت حقوقی زندگی مشترک است. سند ازدواج را با دقت مطالعه کنید.
نتیجه گیری
سند ازدواج، سندی مقدس و در عین حال یک قرارداد حقوقی الزام آور است که مبنای زندگی مشترک را شکل می دهد. درک عمیق و آگاهانه از تمامی مفاد، شروط و تعهدات مندرج در این سند، نه تنها ضامن حقوق فردی زوجین است، بلکه به پایداری و آرامش بنیان خانواده نیز کمک شایانی می کند. هدف این مقاله، فراهم آوردن یک منبع جامع و کاربردی برای دانلود سند ازدواج PDF و آشنایی کامل با ابعاد حقوقی آن بود تا هر فردی بتواند با چشمانی باز و ذهنی آگاه، این گام سرنوشت ساز را بردارد.
تصمیم گیری مسئولانه و مطالعه دقیق سند ازدواج پیش از امضا، از هرگونه غافلگیری و اختلاف احتمالی در آینده پیشگیری می کند. شروط ضمن عقد، چه دوازده گانه و چه اختصاصی، ابزارهایی قدرتمند برای ایجاد تعادل و حمایت از حقوق زوجین هستند که باید با دقت و آگاهی کامل مورد استفاده قرار گیرند. همچنین، درک صحیح از مهریه و انواع آن، از سوءتفاهمات رایج جلوگیری کرده و به هر دو طرف در تعیین مناسب ترین نوع مهریه کمک می کند.
توصیه اکید ما این است که پیش از هرگونه اقدام برای ثبت ازدواج، حتماً با یک وکیل یا مشاور حقوقی خانواده متخصص مشورت نمایید. این مشورت به شما کمک می کند تا شروط اختصاصی خود را به نحو صحیح تنظیم کرده و از اعتبار قانونی آن ها اطمینان حاصل کنید. شما می توانید برای مطالعه عمیق تر و بررسی مجدد مفاد سند، مجدداً فایل نمونه سند ازدواج (عقدنامه دائم) PDF را دانلود کرده و با آرامش خاطر مطالعه نمایید. برای کسب اطلاعات بیشتر در زمینه حقوق خانواده و شروط ضمن عقد، به سایر مقالات مرتبط در وب سایت ما مراجعه فرمایید.
[دکمه دانلود: دانلود سند ازدواج (عقدنامه دائم) PDF]