استون هنج ارمنستان: معرفی کامل کاراهونج و اسرار آن

استون هنج ارمنستان
استون هنج ارمنستان، که با نام های باستانی و بومی زوراتس کارر و کاراهونج نیز شناخته می شود، مجموعه ای بی نظیر از سنگ های مگالیتی است که در فلات صخره ای نزدیک شهر سیسیان، در استان سیونیک جنوبی ارمنستان قرار گرفته است. این سایت باستانی که اغلب به دلیل شباهت های ساختاری با استون هنج انگلستان مورد قیاس قرار می گیرد، به واسطه حفره های دقیق روی سنگ هایش، توسط برخی پژوهشگران به عنوان یکی از قدیمی ترین رصدخانه های نجومی جهان تلقی می شود. هدف اصلی و کاربرد واقعی این سازه که قدمت آن به هزاران سال پیش بازمی گردد، همچنان در هاله ای از ابهام و بحث های علمی باقی مانده است، و محققان پیوسته در تلاش برای کشف رازهای آن هستند.
منطقه جنوب قفقاز، با دره های غبارآلود و صخره های باستانی خود، هزاران سال است که میزبان تمدن های بشری بوده است. در طول چهار دهه اخیر، کاوش های باستان شناسی در این سرزمین شگفتی های بسیاری را آشکار کرده اند؛ از کشف قدیمی ترین کفش دنیا در یک غار تا بقایای شهرهای باستانی اورارتویی. اما در میان تمامی این کشفیات، کمتر مکانی به اندازه این مجموعه باستانی ۴.۵ هکتاری، محققان و گردشگران را به خود جذب کرده است. زوراتس کارر نه تنها از منظر تاریخی و باستان شناسی اهمیت دارد، بلکه جایگاه ویژه ای در اخترباستان شناسی و بررسی ارتباط انسان های اولیه با کائنات ایفا می کند. این مقاله به بررسی جامع تمامی ابعاد این سایت باستانی، از تاریخچه و نظریات مختلف پیرامون کاربرد آن تا راهنمای عملی برای بازدیدکنندگان خواهد پرداخت.
استون هنج ارمنستان چیست؟ رمزگشایی از نام ها و توصیف فیزیکی
استون هنج ارمنستان عنوانی است که به دلیل شباهت های ساختاری و کاربری احتمالی نجومی، به این سایت باستانی داده شده است. با این حال، این مکان دارای دو نام تاریخی و بومی مهم است که هر یک ریشه ها و معانی خاص خود را دارند و بخش هایی از هویت این سازه اسرارآمیز را آشکار می سازند.
معرفی جامع: ریشه ها و معانی نام ها
نام نخست، زوراتس کارر (Zorats Karer)، از زبان ارمنی باستان گرفته شده و به معنای سنگ های قدرتمند یا ارتش سنگ ها است. این نام گذاری می تواند به عظمت و تراکم سنگ های مونولیتی در این سایت اشاره داشته باشد که گویی ارتشی از سنگ ها در یک نظم خاص صف کشیده اند. نام دیگر، کاراهونج (Karahunj)، از دو واژه ارمنی کار به معنی سنگ و هونج به معنی صدا یا موازی کردن و همتراز کردن مشتق شده است. برخی معتقدند این نام به سنگ های سخنگو یا سنگ های هم تراز اشاره دارد که شاید به ارتباط نجومی یا انتقال دانش از طریق این سنگ ها بازمی گردد. اونیک خنیکیان، باستان شناسی که اولین تحقیقات سیستماتیک را در دهه ۱۹۸۰ روی این مکان انجام داد، پیشنهاد دهنده نام کاراهونج بود. پیش از این نام ها، مردم محلی این منطقه را گوشون داش می نامیدند که باز هم به معنای ارتش سنگ ها بود و افسانه های باستانی حکایت از آن دارند که این مکان برای سربازانی که در جنگ کشته شده بودند، ساخته شد.
موقعیت جغرافیایی و دسترسی
زوراتس کارر در جنوب ارمنستان، در استان سیونیک و در نزدیکی شهر سیسیان قرار گرفته است. این منطقه، بخشی از فلات مرتفع و صخره ای قفقاز جنوبی به شمار می رود که از هزاران سال پیش محل سکونت جوامع بشری بوده است. موقعیت آن در یک دشت وسیع و نسبتاً هموار، دسترسی به آن را از نظر توپوگرافی آسان می سازد، هرچند که جاده های منتهی به آن ممکن است در برخی فصول سال چالش برانگیز باشند. اهمیت طبیعی منطقه، با دره های عمیق و چشم اندازهای صخره ای، جذابیت بازدید از این سایت باستانی را دوچندان می کند و تجربه ای منحصربه فرد را برای علاقه مندان به تاریخ و طبیعت فراهم می آورد.
توصیف ظاهری و ابعاد
این مجموعه باستانی شامل بیش از ۲۰۰ سنگ مونولیتی است که از جنس بازالت قرمزرنگ و سخت ساخته شده اند. این سنگ ها در ردیف هایی از شمال به جنوب گسترده شده اند و یک دایره مرکزی را احاطه کرده اند که در قلب مجموعه قرار دارد. ابعاد سنگ ها متغیر است؛ از نیم متر تا سه متر ارتفاع دارند و وزن تقریبی هر یک از آن ها به طور متوسط حدود ۱۰ تن برآورد می شود. این وزن قابل توجه نشان دهنده تلاش و تکنولوژی پیشرفته ای است که در جابجایی و قرار دادن این سنگ ها در هزاران سال پیش به کار رفته است.
مهم ترین ویژگی ظاهری این سنگ ها، وجود ۸۰ تا ۸۴ حفره دایره ای شکل و جلا داده شده در نزدیکی لبه بالایی آن هاست. این حفره ها با قطر متفاوت و زاویه های دقیق حفر شده اند و همین موضوع است که نظریه رصدخانه بودن این مکان را تقویت می کند. آرایش کلی سنگ ها، با ردیف های منظم و دایره مرکزی، حاکی از یک طراحی هدفمند و پیچیده است که از دانش هندسه و احتمالا نجوم سازندگان آن حکایت دارد.
یک استون هنج قدیمی تر؟ مقایسه زوراتس کارر با استون هنج انگلستان
نامگذاری استون هنج ارمنستان برای زوراتس کارر، نه تنها کنجکاوی های بسیاری را برانگیخته، بلکه بحث های داغی را نیز در محافل علمی و باستان شناسی به راه انداخته است. این نام، بر پایه شباهت های ظاهری و احتمالی کاربری نجومی میان این دو سایت مگالیتی در دو نقطه جغرافیایی متفاوت است.
دلیل نام گذاری «استون هنج ارمنستان»
شباهت های میان زوراتس کارر و استون هنج انگلستان بیشتر از آنکه در جزئیات معماری باشد، در مفهوم کلی و ساختار آن ها نهفته است. هر دو مجموعه ای از سنگ های عظیم (مگالیتی) هستند که به صورت دایره ای یا نیم دایره ای چیده شده اند و گمان می رود برای مقاصد نجومی، تقویمی یا آیینی به کار رفته اند. حضور حفره های دقیق در سنگ های زوراتس کارر که با نقاط خاصی در آسمان هم تراز می شوند، شباهت کاربردی را با نظریه های مطرح شده برای استون هنج انگلستان که آن نیز یک تقویم نجومی و رصدخانه باستانی تلقی می شود، ایجاد می کند. این همسانی در عملکرد و شکل کلی، باعث شده تا زوراتس کارر با این عنوان شناخته شود و توجهات را به خود جلب کند.
معمای قدمت: ۷۵۰۰ سال یا ۲۰۰۰ سال قبل از میلاد؟
یکی از بحث برانگیزترین جنبه های زوراتس کارر، قدمت آن است. در حالی که قدمت استون هنج انگلستان به حدود ۳۰۰۰ تا ۲۰۰۰ سال قبل از میلاد (عصر برنز) تخمین زده می شود، برخی نظریات برای زوراتس کارر قدمتی به مراتب بیشتر را مطرح می کنند.
نظریه پاریس هرونی: فیزیکدان رادیویی ارمنی، پروفسور پاریس هرونی، پس از تحقیقات گسترده در سال ۱۹۹۴، ادعا کرد که زوراتس کارر حدود ۷۵۰۰ سال قدمت دارد، یعنی مربوط به ۵۵۰۰ سال قبل از میلاد مسیح. این نظریه نه تنها زوراتس کارر را قدیمی تر از استون هنج انگلستان می دانست، بلکه هرونی حتی بر این باور بود که استون هنج انگلستان ریشه های ارمنی دارد و الگوی ساخت آن از زوراتس کارر الهام گرفته شده است. او با اندازه گیری های دقیق طول و عرض جغرافیایی و انحراف مغناطیسی، به این نتیجه رسید که این سنگ ها برای رصد خورشید، ماه و ستارگان به کار می رفته اند و این تاریخ گذاری بر اساس موقعیت های نجومی در آن دوران بود. این ادعاها حتی توسط جرالد هاوکینز، محقق برجسته استون هنج انگلستان، نیز تا حدی تأیید شد و شگفتی جامعه علمی را در پی داشت.
نظریه پاول آوتیسیان: در مقابل، برخی باستان شناسان برجسته، از جمله پروفسور پاول آوتیسیان از آکادمی ملی علوم ارمنستان، با این تاریخ گذاری ها موافق نیستند. تیم تحقیقاتی او که در سال ۲۰۰۰ با همکاری دانشگاه زوریخ آلمان به کاوش در این سایت پرداخت، قدمت آن را حدود ۲۰۰۰ سال قبل از میلاد تخمین زد، یعنی تقریباً هم زمان یا حتی جدیدتر از استون هنج انگلستان. آن ها بر اساس شواهد باستان شناسی، از جمله یافته های سفالی و قبور، معتقدند که زوراتس کارر عمدتاً یک گورستان بزرگ متعلق به دوران برنز میانه تا عصر آهن بوده است.
اهمیت این بحث در باستان شناسی جهانی
تفاوت چشمگیر در تخمین قدمت زوراتس کارر، اهمیت بسزایی در باستان شناسی جهانی دارد. اگر نظریه هرونی تأیید شود، زوراتس کارر به عنوان قدیمی ترین رصدخانه نجومی شناخته شده در جهان و یکی از کهن ترین سازه های مگالیتی بشر، جایگاهی بی نظیر پیدا خواهد کرد. این موضوع می تواند درک ما از دانش نجومی و توانایی های مهندسی جوامع باستانی را به طور کلی تغییر دهد و دیدگاه های جدیدی را در مورد خاستگاه تمدن و انتقال دانش در دوران پیش از تاریخ ارائه دهد. چالش های تعیین قدمت دقیق در سایت های مگالیتی به دلیل نبود شواهد ارگانیک کافی برای تاریخ گذاری رادیوکربن، همچنان ادامه دارد و تحقیقات بیشتر، از جمله مطالعات تطبیقی و استفاده از روش های نوین باستان سنجی، برای روشن شدن این معما ضروری است.
ریچارد نی، محققی که دو دهه به تحقیق در کاراهونج پرداخته است، بیان می کند: کاراهونج در میان دو رشته متفاوت علمی قرار گرفته است که هر دو می توانند درست باشند، اما من هرگز هیچ کدام را به طور قطعی تایید نمی کنم. این جمله به خوبی بیانگر پیچیدگی و جذابیت ادامه تحقیقات در این سایت باستانی است.
کاربری استون هنج ارمنستان: نظریه های علمی و باستان شناسی
در طول دهه ها، محققان و باستان شناسان نظریات مختلفی را درباره کاربری اصلی استون هنج ارمنستان مطرح کرده اند. اگرچه هیچ یک از این نظریات به طور قطعی رد یا تأیید نشده است، اما هر یک به جنبه ای از پیچیدگی این بنای تاریخی اشاره دارند.
نظریه رصدخانه باستانی (اخترباستان شناسی)
این نظریه، قوی ترین و مشهورترین دیدگاه در مورد کاربری زوراتس کارر است. اولین بار در سال ۱۹۸۴، اونیک خنیکیان، باستان شناس ارمنی، این ایده را مطرح کرد که سنگ های زوراتس کارر نه برای نگهداری حیوانات، بلکه به عنوان یک تلسکوپ ابتدایی برای رصد ستارگان به کار می رفته اند.
تحقیقات او توسط الما پارسامیان، ستاره شناس برجسته از رصدخانه بیوراکان ارمنستان، و همکارانش ادامه یافت. آن ها موقعیت حفره های روی سنگ ها را با دقت بررسی کردند و دریافتند که تعدادی از این حفره ها با طلوع و غروب خورشید در روز انقلاب تابستانی (بلندترین روز سال) و همچنین با موقعیت ستارگان خاصی در آن دوران همخوانی دارند. این همخوانی نشان می دهد که سازندگان این بنا از دانش عمیقی در نجوم برخوردار بوده اند و از این سازه برای رصد و ثبت حرکات اجرام آسمانی استفاده می کرده اند.
بیشترین تأکید بر نظریه رصدخانه باستانی توسط پروفسور پاریس هرونی، فیزیکدان رادیویی و اخترشناس، صورت گرفت. هرونی از سال ۱۹۹۴ تحقیقات گسترده ای را در زوراتس کارر آغاز کرد. او با استفاده از متدهای پیشرفته اندازه گیری، طول و عرض جغرافیایی دقیق سایت، انحراف مغناطیسی، و همچنین زوایای دقیق حفره ها را محاسبه کرد. نتایج او نشان داد که بسیاری از این حفره ها به طور دقیق به سمت نقاط مهمی در آسمان شب (مانند ستاره های خاص، مسیر ماه و خورشید در فصول مختلف) نشانه رفته اند. هرونی با استناد به این داده ها، نتیجه گرفت که زوراتس کارر یک رصدخانه نجومی بسیار پیشرفته بوده که به انسان های دوران باستان امکان می داده حرکات آسمانی را با دقت رصد کرده و شاید تقویم های خود را بر اساس آن ها تنظیم کنند.
ارتباط قوی بین علوم ستاره شناسی و اعتقادات مذهبی سازندگان این بنا نیز نکته ای کلیدی است. در بسیاری از تمدن های باستان، رصد ستارگان نه تنها برای مقاصد عملی مانند کشاورزی و ناوبری، بلکه برای تعیین زمان مراسم آیینی و ارتباط با خدایان نیز اهمیت حیاتی داشت. بنابراین، زوراتس کارر می توانسته هم به عنوان یک ابزار علمی و هم به عنوان یک مکان مذهبی-آیینی مورد استفاده قرار گیرد.
نظریه گورستان و بنای تدفینی
یکی دیگر از نظریات مطرح در مورد زوراتس کارر، کاربری آن به عنوان یک گورستان بزرگ است. در دهه ۱۹۵۰، ماروس هسرتیان، باستان شناس ارمنی، در این سایت بقایای گورهایی متعلق به قرون ۹ تا ۱۱ میلادی را کشف کرد.
این یافته ها منجر به شکل گیری دیدگاه پروفسور پاول آوتیسیان، باستان شناس از آکادمی ملی علوم ارمنستان، و تیم تحقیقاتی او از دانشگاه زوریخ در سال ۲۰۰۰ شد. آن ها معتقدند که زوراتس کارر در درجه اول یک گورستان وسیع بوده که در دوران برنز میانه تا عصر آهن مورد استفاده قرار می گرفته است. کشف قبور سنگی بزرگ و شواهد تدفین در این منطقه، از این نظریه حمایت می کند. بر اساس این دیدگاه، سنگ های مونولیتی ممکن است به عنوان نشانگرهای قبور، یا بخشی از ساختار یک گورستان وسیع به کار رفته باشند.
نظریه پناهگاه یا ارتش گاه
نظریه دیگری نیز مطرح است که زوراتس کارر ممکن است در دوران جنگ به عنوان پناهگاه یا محل تجمع و استقرار سربازان مورد استفاده قرار می گرفته است. این دیدگاه، که توسط آوتیسیان نیز مطرح شده و ریشه در افسانه های محلی دارد (نام ارتش سنگ ها یا گوشون داش)، اشاره به کاربرد دفاعی یا نظامی این سازه دارد. هرچند شواهد باستان شناختی قوی برای این کاربرد به طور قطعی یافت نشده، اما عظمت و استحکام سنگ ها می تواند این فرضیه را در برهه هایی از تاریخ محتمل سازد.
نظریه نگهداری حیوانات
در اوایل قرن بیستم، استفان لیسیتسیان (۱۹۳۵) نظریه اولیه را مطرح کرد که زوراتس کارر محلی برای نگهداری حیوانات بوده است. با این حال، تحقیقات بعدی و کشفیات باستان شناختی این نظریه را رد کردند و نشان دادند که این سازه کاربری بسیار پیچیده تر و مهم تری داشته است.
ماهیت چندمنظوره بودن
آنچه از مجموع این تحقیقات برمی آید، این است که هیچ یک از این نظریات به طور کامل و قطعی رد نشده اند. بلکه این احتمال بسیار قوی وجود دارد که زوراتس کارر یک بنای «چندلایه و چندمنظوره» بوده که در طول تاریخ کاربردهای مختلفی داشته است. ممکن است در ابتدا به عنوان رصدخانه و معبد نجومی بنا شده باشد، سپس در دوره های بعدی به عنوان گورستان مورد استفاده قرار گرفته باشد، یا حتی در زمان های بحران نقش پناهگاه را ایفا کرده باشد. این ماهیت چندمنظوره، پیچیدگی و جذابیت زوراتس کارر را دوچندان می کند و محققان را به ادامه کاوش ها برای کشف رازهای پنهان آن ترغیب می سازد. درک کامل این سازه نیازمند مطالعات طولانی و جامع تری است که ابعاد مختلف آن را روشن سازد.
بازدید از استون هنج ارمنستان: راهنمای عملی برای گردشگران
بازدید از استون هنج ارمنستان (زوراتس کارر) تجربه ای فراموش نشدنی برای علاقه مندان به تاریخ، نجوم و طبیعت است. برای برنامه ریزی یک سفر مطلوب، توجه به نکات عملی زیر اهمیت دارد.
بهترین زمان بازدید
بهترین فصول برای بازدید از زوراتس کارر، بهار و پاییز هستند. در این فصول، آب و هوا معتدل و دلپذیر است و از گرمای شدید تابستان یا سرمای طاقت فرسای زمستان و بارش برف سنگین جلوگیری می شود. چشم اندازهای طبیعی در این فصول نیز بسیار زیبا و دلنشین هستند. بازدید در اوایل صبح یا اواخر عصر می تواند تجربه ای خاص تر را به ارمغان آورد، به خصوص اگر علاقه مند به رصد طلوع یا غروب خورشید در میان سنگ ها هستید.
نحوه دسترسی
زوراتس کارر در استان سیونیک، نزدیک شهر سیسیان، قرار دارد.
مسیر از ایروان:
- برای رسیدن به سیسیان از ایروان، می توانید از اتوبوس، مینی بوس (مارشروتکا) یا تاکسی استفاده کنید.
- سفر زمینی از ایروان تا سیسیان حدود ۳ تا ۴ ساعت طول می کشد. مسیر عمدتاً کوهستانی و زیباست.
- اجاره خودرو نیز گزینه ای مناسب برای افرادی است که به دنبال انعطاف پذیری بیشتر در سفر هستند.
مسیر از سیسیان به زوراتس کارر:
زوراتس کارر در فاصله کوتاهی از شهر سیسیان واقع شده است (حدود ۳ تا ۵ کیلومتر). پس از رسیدن به سیسیان، می توانید با تاکسی محلی یا خودرو شخصی به سمت این سایت حرکت کنید. تابلوهای راهنما در نزدیکی سیسیان به سمت زوراتس کارر وجود دارند. مسیر به سمت سایت آسفالت نیست و ممکن است کمی خاکی باشد، اما با خودروهای معمولی قابل دسترسی است.
تورهای محلی: توصیه می شود برای راحتی بیشتر و بهره مندی از اطلاعات راهنما، از تورهای محلی که از سیسیان یا حتی ایروان برنامه ریزی می شوند، استفاده کنید.
امکانات و نکات مهم در محل
امکانات رفاهی در خود سایت زوراتس کارر بسیار محدود یا تقریباً وجود ندارد. این سایت یک منطقه باستانی باز است و انتظار امکاناتی مانند سرویس بهداشتی مدرن، کافه یا فروشگاه را نداشته باشید.
توصیه های ضروری برای بازدیدکنندگان:
- کفش مناسب: به دلیل ماهیت صخره ای و ناهموار زمین، پوشیدن کفش های پیاده روی مناسب و مقاوم الزامی است.
- آب کافی: حتماً آب آشامیدنی به میزان کافی همراه داشته باشید، به خصوص در فصول گرم.
- لباس مناسب: لباس مناسب با آب و هوا و لایه لایه بپوشید، زیرا شرایط جوی در مناطق کوهستانی می تواند به سرعت تغییر کند.
- آمادگی برای پیاده روی: برای کاوش کامل سایت و لذت بردن از فضای آن، باید آمادگی پیاده روی داشته باشید.
- احترام به سایت: به محیط و سنگ های باستانی احترام بگذارید و از دست زدن یا تخریب آن ها خودداری کنید.
جاذبه های نزدیک
بازدید از زوراتس کارر را می توان با سایر جاذبه های دیدنی استان سیونیک ترکیب کرد تا یک سفر کامل و متنوع را تجربه کنید:
- صومعه تاتو (Tatev Monastery): یکی از شاهکارهای معماری قرون وسطی ارمنستان و یک مرکز مهم مذهبی. این صومعه از طریق طولانی ترین تله کابین دوطرفه جهان، بال های تاتو (Wings of Tatev)، قابل دسترسی است که خود یک جاذبه گردشگری بزرگ محسوب می شود و چشم اندازهای خیره کننده ای را ارائه می دهد.
- آبشار شکی (Shaki Waterfall): یک آبشار زیبا و طبیعی که در نزدیکی سیسیان قرار دارد و مکانی عالی برای آرامش و لذت بردن از طبیعت است.
- چشمه های آب گرم جرموک (Jermuk): اگر زمان کافی دارید، می توانید به شهر جرموک که به چشمه های آب گرم معدنی و آبشار زیبایش معروف است، سفر کنید. (البته فاصله جرموک تا سیسیان کمی بیشتر است و نیاز به برنامه ریزی جداگانه دارد).
با برنامه ریزی دقیق، می توانید یک روز کامل را به کشف این گنجینه های تاریخی و طبیعی در جنوب ارمنستان اختصاص دهید.
نتیجه گیری: نگاهی به آینده یک بنای باستانی
استون هنج ارمنستان، با نام های زوراتس کارر و کاراهونج، فراتر از یک مجموعه سنگ باستانی، نمادی از عمق تاریخ، دانش و فرهنگ تمدن های کهن ارمنستان است. این سایت خارق العاده، با سنگ های مونولیتی عظیم و حفره های مرموز خود، نه تنها برای باستان شناسان و اخترشناسان، بلکه برای هر علاقه مند به تاریخ و معماهای بشری، یک مقصد جذاب محسوب می شود.
با وجود نظریات متعدد درباره کاربری آن – از رصدخانه نجومی و تقویم باستانی گرفته تا گورستان و پناهگاه – زوراتس کارر همچنان در هاله ای از ابهام باقی مانده و پیچیدگی های خود را حفظ کرده است. این عدم قطعیت، خود یکی از بزرگترین جذابیت های این مکان است که محققان را به سوی کاوش های بیشتر و گردشگران را به بازدید از این سرزمین اسرارآمیز سوق می دهد. زوراتس کارر شهادتی است بر نبوغ و هوشمندی انسان های اولیه و ارتباط عمیق آن ها با جهان پیرامون و کائنات.
بازدید از این سایت، فرصتی است برای قدم گذاشتن در مسیر تاریخ، تأمل در عظمت سازه های باستانی و لمس سکوت هزاران ساله ی سنگ هایی که شاید زمانی با ستارگان نجوا می کردند. این مکان بی شک یکی از ارزشمندترین گنجینه های باستان شناسی ارمنستان و جهان است که داستان هایی ناگفته از گذشته های دور را در دل خود نهفته دارد.
زوراتس کارر، جایی که سنگ ها با ستارگان و تاریخ نجوا می کنند.
آیا شما به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد "استون هنج ارمنستان: معرفی کامل کاراهونج و اسرار آن" هستید؟ با کلیک بر روی گردشگری و اقامتی، ممکن است در این موضوع، مطالب مرتبط دیگری هم وجود داشته باشد. برای کشف آن ها، به دنبال دسته بندی های مرتبط بگردید. همچنین، ممکن است در این دسته بندی، سریال ها، فیلم ها، کتاب ها و مقالات مفیدی نیز برای شما قرار داشته باشند. بنابراین، همین حالا برای کشف دنیای جذاب و گسترده ی محتواهای مرتبط با "استون هنج ارمنستان: معرفی کامل کاراهونج و اسرار آن"، کلیک کنید.